palmbeachheerhugowaard.nl

Die Neunzehn Alten Gedichte (Gushi Shijiu Shou) aus der Han-Zeit - Manfred W. Frühauf

VERÖFFENTLICHUNGSDATUM
DATEIGRÖSSE 4,48
ISBN 3447112573
SPRACHE DEUTSCH
AUTORIN/AUTORIN Manfred W. Frühauf
FORMAT: PDF EPUB MOBI
PREIS: KOSTENLOS

Möchten Sie das Buch lesen? Die Neunzehn Alten Gedichte (Gushi Shijiu Shou) aus der Han-Zeit im PDF-Format? Gute Wahl! Dieses Buch wurde vom Autor geschrieben Manfred W. Frühauf. Lesen Die Neunzehn Alten Gedichte (Gushi Shijiu Shou) aus der Han-Zeit Online ist jetzt so einfach!

HERUNTERLADEN

Das Buch Die Neunzehn Alten Gedichte (Gushi Shijiu Shou) aus der Han-Zeit pdf finden Sie hier

ONLINE LESEN

Klappentext zu „Die Neunzehn Alten Gedichte (Gushi Shijiu Shou) aus der Han-Zeit “Bei dem Zyklus der Neunzehn Alten Gedichte (Gushi Shijiu Shou) aus dem China der Han-Dynastie handelt es sich um anonyme Poeme im Fünf-Wort-Versmaß (wuyanshi), die Kronprinz Zhaoming (Xiao Tong, 501-531 u.Z.) in der Liang-Dynastie zusammentrug und in seine Anthologie (Wenxuan) aufnahm. Die gängigen Interpretationen der Gedichte verstehen die Verse als Widerspiegelung der Stimmungen, Lebensverhältnisse und Schicksale der nach einer Beschäftigung in einem öffentlichen Amt suchenden Gebildeten, auch Beamtengelehrte genannt, in den unruhigen Jahrzehnten vor dem Ende der Han-Dynastie. Aber ist das zutreffend? Wer verbirgt sich hinter dem Lyrischen Ich? Was ist die Botschaft der Gedichte? Was will der Dichter uns sagen? Will er uns überhaupt etwas sagen? Hat er auch uns heutigen westlichen Lesern etwas zu sagen?Manfred Frühauf legt eine neue Übertragung der Gedichte ins Deutsche vor. Zudem werden die alten und neueren chinesischen Kommentarwerke (Liu Lü, Sui Shusen, Zhu Ziqing usw.) sowie die relevante westliche Fachliteratur (Diény, Hsieh, Pilscheur etc.) ausführlich diskutiert. Dazu zählen unter anderem Fragen wie Autorenschaft, Gedichtaufbau, Textvarianten, literarische Einflüsse, Datierung, Lokalisierung, Darstellung der Natur und der Menschen, Interpretationsrichtungen, mögliche politische oder auch historische Implikationen sowie Aspekte der Grammatik und Phonetik des Altchinesischen. Der sprachliche wie stilistische Vergleich mit bereits vorliegenden - vor allem deutschsprachigen - Übersetzungen dieses antiken Lyrikzyklus führt darüber hinaus zu einer generellen Betrachtung der spezifischen translatologischen Aspekte des Übersetzens aus dem Chinesischen in eine westliche Sprache, insbesondere der Übertragung von Lyrik.

...u shou on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers ... Sonstige Sprachen / Sonstige Literaturen - Shop | Deutscher Apotheker ... ... . Die anonymen Neunzehn Gedichte aus alter Zeit (Gushi shijiu shou) sind eine Schlüsselstelle in der chinesischen Lyrik. Vermutlich Ende der Späteren Han-Zeit (25-220) entstanden, bilden sie formal und inhaltlich eine Wende hin zu Themen wie Emotionen des Menschen, psychologische Innenschau mit Naturbildern verwebt, Trennung und Einsamkeit ... Die Neunzehn Alten Gedichte (Gushi Shijiu Shou 古詩 ... St. Gallener Chinoiserien im jambischen Ärmelkleid | Fixpoetry ... ... Die Neunzehn Alten Gedichte (Gushi Shijiu Shou 古詩十九首) aus der Han-Zeit. 38,00 Eur. Takashima, Ken-ichi . A Little Primer of Chinese Oracle-Bone Inscriptions with Some Exercises . 2nd Revised Edition. 174,00 Eur. Bemmann, Martin / Hua, Sun (Hg.) ... Eine Reise in die Berge und ans Wasser: Chinesische Malerei und Gedichte aus der Klassischen Zeit Bei Amazon kaufen! 29,80 € Sie befinden sich im Chinesische Lyrik Test . perspektive nummer 43/44__________zentral_einheit_come_together_________________________2002. perspektive 43/44. das perspektive doppelheft: der erste teil liefert ... Dieses Buch ist Teil der ´´Edition Projekt Gutenberg-DE´´, welche mehr als 3.000 Klassiker der deutschsprachigen Literatur umfasst. Die Werke dieser Edition umfassen Romane, Erzählungen, Novellen, Dramen, Gedichte und Sachbücher in deutscher Sprache von über 1.200 Autoren. Neben den Standardwerken deutscher Literatur sind so viele zum ... Ich bin neu und möchte ein Benutzerkonto anlegen. Konto anlegen Fünf neue Drucke sind für den Herbst versprochen, darunter mit Nummer 89 von einem unbekannten Autor aus der Han-Zeit Neunzehn Gedichte aus alter Zeit - Gushi shijiu shou, übersetzt vom St.Galler Japanologen, Sinolo­gen und Bibliothekar Raffael Keller. eBook Online Shop: Phonological Skills and Learning to Read von Peter Bryant als praktischer eBook Download. Jetzt eBook herunterladen und mit dem eReader lesen. Neunzehn Gedichte aus alter Zeit. Gushi shijiu shou Aus dem Chinesischen von Raffael Keller. Bodoni Druck 89. Waldgut 2016, 47 S., Fr. 33.90 Ganz selten ist ein Bodoni-Druck nicht in Blei gesetzt ... Das Alter kommt als Überraschung, auf einmal ist das „Ende der Versprechungen" da. Sie gesteht, keinerlei Vorbereitungen getroffen zu haben. Dass die Tatsache, fünfundsiebzig Jahre alt zu sein, eine bedeutsam veränderte Lebenssituation markiert und in ihr ein anderes „Es" vorfindet, ging ihr erst vor kurzem auf. Broschur mit handgedrucktem Umschlag; Verlag: Waldgut Verlag Inhalt. Konzert 8 Nicht nachdenken! porträt Schon früh horchte die Klassik-welt auf, wenn Lucas und Arthur Jussen am Klavier saßen. Heute vermissen die beiden ihre kindliche Intuition - und ... Es ist das alte „nunc stans", wie ein Todesaugenblick als Erkenntnismittel in der Stillstellung der Erkenntnis, Moment des Erwachens aus diesem Schein- oder Alp-Traumleben, Einleuchten im Erschrecken, bei den Alten genannt wurde. eBook Online Shop: Das Englische Lesebuch zum Kochen von Adelina Brant als praktischer eBook Download. Jetzt eBook herunterladen und mit dem eReader lesen. www.amazon.com Note: Citations are based on reference standards. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. Sie handelten mit alten und seltenen Büchern, Drucken und Karten. Sie hatten eigentlich keine Stelle für eine Verkäuferin frei, aber der alte Mann, der dafür zuständig war, stellte mich, vielleicht durch meinen Enthus...